Marchés d’animaux sauvages vivants, santé humaine et animale et protection de la biodiversité
Chers collègues, Chères collègues,
Les 208 organisations et individus soussignés vous écrivent afin de vous inciter à encourager fortement les gouvernements du monde entier à introduire et à faire appliquer une réglementation visant à fermer les marchés d’animaux sauvages ; en particulier ceux où le commerce d’animaux sauvages vivants est courant ; et à introduire des stratégies pour réduire de manière significative et démontrable la demande pour les animaux sauvages vivants et les produits qui en sont dérivés.
Il existent dans le pays de nombreux marchés proposant à la vente des animaux sauvages. Plusieurs facteurs ont démultiplié l’expansion de ces marchés et la commercialisation des animaux : la croissance rapide des populations humaines, l’accès accru aux zones fauniques les plus reculées grâce notamment à la déforestation et au développement des infrastructures, un revenu plus élevé, une urbanisation croissante et la nature changeante de la demande. Tout cela augmente les risques pour la santé humaine et animale mondiale, compromettant le bien-être animal et soumettant la biodiversité à des pressions non durables.
L’épidémie actuelle de coronavirus qui sévit dans certaines parties de la Chine tirerait son origine de l’utilisation des animaux sauvages et pourrait avoir été transmise aux populations via ces marchés comme celui de la ville de Wuhan, bien que la source précise de l’infection humaine n’ait pas encore été définitivement établie. Au moment de la rédaction de la présente lettre, des dizaines de milliers de personnes auraient été exposées, des centaines sont mortes et le virus s’est propagé dans, au moins, 25 pays. Il est également à noter qu’un groupe de 19 chercheurs éminents de l’Académie chinoise des sciences et de l’Institut de virologie de Wuhan ainsi que des universitaires de renom du pays ont appelé le Gouvernement chinois à fermer les marchés de la faune sauvage comme celui de Wuhan. Le gouvernement a répondu en annonçant une interdiction temporaire du commerce des animaux sauvages et la fermeture de tous les marchés d’animaux sauvages à travers le pays, et il a été demandé que ces mesures soient rendues permanentes.
D’autres épidémies mondiales passées ont également été associées aux marchés de la faune sauvage. Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) qui, entre 2002 et 2003, a touché plus de 8 000 cas humains dans 17 pays et fait près de 800 décès, se serait propagé à l’homme via des mammifères sauvages couramment commercialisés sur les marchés chinois. On pense que les épidémies dues au virus Ebola en Afrique de l’Ouest et Centrale proviennent de chauves-souris, les primates et autres mammifères sauvages étant considérés comme des hôtes intermédiaires par lesquels le virus mute pour contaminer les humains. Nombre de ces animaux sont également commercialisés vivants sur les marchés des pays où les foyers sont apparus pour la première fois.
Il existe des précédents de fermeture des marchés où étaient commercialisés les animaux afin de protéger la santé humaine. En 2005, l’Union Européenne a interdit l’importation de la plupart des espèces d’oiseaux sauvages capturés vivants, principalement pour réduire le risque d’introduction du virus de la grippe aviaire. Des rapports ultérieurs suggèrent que cette action a eu un impact significatif sur le commerce mondial d’oiseaux vivants.
Le commerce des espèces sauvages menace non seulement la santé humaine mais c’est aussi un contributeur majeur au déclin mondial de la biodiversité. Selon l’évaluation mondiale de la biodiversité publiée sur la Plateforme Intergouvernementale Scientifique et Politique sur la Biodiversité et les Services Ecosystémiques (IPBES) en 2019, le déclin de la nature est « sans précédent dans l’histoire humaine », avec un million d’espèces menacées d’extinction. L’exploitation directe est identifiée comme le deuxième moteur de perte de biodiversité, derrière les changements dans l’exploitation des terres et des mers. Le rapport a démontré que la réponse mondiale actuelle apportée à cette crise est insuffisante et a insisté sur le fait que «des changements en profondeur» sont nécessaires pour restaurer et protéger la nature. Il a été affirmé que «l’opposition des intérêts acquis peut être surmontée pour le bien public».
La capture d’animaux sauvages pour le commerce international constitue une part importante de l’exploitation directe identifiée par IPBES. Dans de nombreux pays, les animaux sont prélevés dans le milieu naturel pour être abattus sur les marchés ou échangés vivants afin d’approvisionner les restaurants, les installations touristiques, la demande internationale vaste et croissante d’animaux de compagnie exotiques et à d’autres fins. Dans certains pays, les animaux domestiques, y compris les chiens et les chats, sont également commercialisés en direct sur les marchés de cette manière, avec des risques associés pour la santé et la sécurité humaine. Ces activités ont de graves conséquences négatives sur le bien-être de plusieurs millions d’animaux.
Nous sommes conscients des défis sociaux, culturels et économiques qu’entrainent le fait de s’attaquer au commerce des espèces sauvages à destination de ces marchés ainsi qu’à la demande des consommateurs d’animaux sauvages vivants, parties ou dérivés. Néanmoins, nous vous encourageons vivement à considérer le fait que ces mêmes défis deviendront beaucoup plus importants si les causes racines des épidémies telles que celle du coronavirus ne parvienent pas à être adressées. Une action mondiale visant à freiner durablement le commerce contribuera à réduire considérablement les risques de futures épidémies de maladies infectieuses tant chez les espèces sauvages que chez les humains ; et contribuera, dans une certaine mesure, à faire face à la menace posée aux animaux ainsi qu’à la biodiversité au sens large victime de l’exploitation directe.
Nous vous exhortons donc à engager vos organisations à travailler avec les gouvernements du monde entier, dans le but de mettre fin à l’exploitation des animaux sauvages à des fins commerciales, de fermer les marchés qui en font le commerce et de réduire la demande des consommateurs pour les animaux vivants pour l’alimentation et à d’autres fins, y compris à partir de spécimens élevés en captivité.
Merci de votre attention sur cette question importante. Nous attendons avec impatience votre réponse.
Traduction FR Alexandra Morette
Pour et au nom des personnes suivantes:
David van Gennep, Chief Executive Officer, AAP Animal Advocacy and Protection
Pei F Su, Chief Executive Officer, ACTAsia
Ms Jordan Sosnowski, Advocacy Director, Action for Dolphins
Maria Mossman, Founder, Action for Elephants
Josphat Ngonyo, Executive Director, Africa Network for Animal Welfare
Bernie Wright, Spokesperson, Alliance for Animal Rights
Gilda Ho Thi Kim, Asia Director, Alliance for Earth, Life, Liberty & Advocacy
Mahesh Agarwal, President, Andhra Pradesh Goshala Federation
Liz White, CEO, Animal Alliance of Canada
Maho Cavalier, International Relations, All Life In A Viable Environment
Ms Sabrina Brando, Owner/Director, AnimalConcepts
Anbarasi Boopal, Deputy Chief Executive, Animal Concerns Research & Education Society
Jan Creamer, President, Animal Defenders International
Wolf Gordon Clifton, Executive Director, Animal People
Gilda Ho Thi Kim, Co-Founder, Animal Friendly Alliance
Bernard V. Franolic, Campaigns Co-ordinator, Animal Friends Croatia
Mrs Angelina Pane, Co-founder & Program Manager, Animal Friends Jogja
Gil Michaels, Executive Director, Animal Guardians
Greg Quimpo, Animal Kingdom Foundation
Uttam Kafle, Executive Director, Animal Nepal
Kim Bartlett, President, Animal People Forum
Ms Stephanie Santigo, Office Manager, Animal Projects & Environmental Education Sdn Bhd
Dawn Magowan, Founder, Animal Protection and Environmental Sanctuary
Ms Betty Thøgersen, International advisor, Animal Protection Denmark / Dyrenes Beskyttelse
Martina Mayr, Founder/Director, Animal Rescue Cambodia
Chihiro Okada, Representative Director, Animal Rights Center Japan
Brigita Kymantaitė, Director, Animal Rights Protection Organisation Lithuania
Annette Elizabeth Pipe, Co-Founder and Managing Director, Animal Sanctuary Trust Indonesia
Gaurav Dattatray Kshatriya, Founder, Animal Welfare And Anti Harassment Society
Cathy Liss, President, Animal Welfare Institute
Mr Albano Martins, President & CEO, Anima-Society for the Protection of Animals (Macau)
Marco Ciampi, President, ARCA Brasil Humane Society
Christophe Coret, President, AVES France
Dominic Dyer, Chief Executive, Badger Trust
Janice Girardi, Founder, Bali Animal Welfare Association
Dr Smaragda Louw, Director, Ban Animal Trading
Ms Kit Stoner, Chief Executive, Bat Conservation Trust
Koen Cuyten, Project Manager, Bears in Mind
Mrs Carole Baskin, CEO, Big Cat Rescue
Sathya Radhakrishnan, Honorary Joint Secretary, Blue Cross of India
Dr Siew Te Wong, Founder & Chief Executive Officer, Bornean Sun Bear Conservation Centre
Dr Mark Jones, Head of Policy, Born Free Foundation
Mia MacDonald, Executive Director, Brighter Green, USA
Jane Howorth, Founder & CEO, British Hen Welfare Trust
Drew Abrahamson, Founder & Director, Captured in Africa Foundation
Chris Mercer, Director, Campaign Against Canned Hunting
Mrs Ericka Ceballos, CEO, CATCA Environmental and Wildlife Society, Canada
Mr Chris Fegan, Chief Executive, Catholic Concern for Animals
Christine Grandjean, CEO, C’est Assez!
Atty. David Kaplan, President, Cetacean Society International
Lola Webber, Founder, Change for Animals Foundation
Mrs and Mr CJ and Luis Muñoz, Executive Directors, Chelui4lions, Spain
Jinfeng Zhou, China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation
Tozie Zokufa, Regional Coordinator, Coalition of African Animal Welfare Organisations (CAAWO)
Alexandra Morette, Director, Code Animal
Dr Angela Wright, Chief Scientific Adviser, Compassion in World Farming
Suparna Baksi-Ganguly, Co-founder Trustee, Compassion Unlimited Plus Action
Carrie Le Blanc, Executive Director, Compassion Works International
Dr Nanditha Krishna, Director, CPR Environmental Education Centre
Eva Filipczykova MSc, PhD Candidate, Czech University of Life Sciences, Prague
Piet Wit, Secretary, Daridibó, Guinea Bissau
Yogita Chettri, Darjeeling Animal Shelter
Karen Botha, Chief Executive Officer, David Shepherd Wildlife Foundation
Bob Dreher, Senior Vice-President Conservation Programs, Defenders of Wildlife
James Bruckner, Head of Species Protection Department, Deutscher Tierschutzbund Daniel Rolke, Founder and President, Djurrättsalliansen (The Animal Rights Alliance)
Asa Hagelstedt, Secretary General, Djurskyddet Sverige (Animal Welfare Sweden)
Nicola Stoev, Founder & Manager, Dobro Surtse
Dr Lisa Warden, Founder, Dogstop
Diederik Visser PhD, Chair, Dutch Gorilla Foundation
Dr Femmie Smit, Program Manager Wildlife, Dutch Society for the Protection of Animals (Dierenbescherming)
Ms Theresa Concepcion, Executive Director, Earth Island Institute Asia Pacific
Ms Sarah Elzea, Program Manager , Earth Island Institute Int’l Marine Mammal Project
Fran Duthie, President, Elephanatics
Mr Brett Mitchell, Chairman, Elephant Reintegration Trust
Chrissy Pratt, Executive Director, Elephation
Michele Pickover, Director, EMS Foundation
Debbie Banks, Campaign Leader Tigers & Wildlife Crime, Environmental Investigation Agency
Wu Hung, Chief Executive Officer, Environment & Animal Society of Taiwan (EAST)
Ella Todd, Managing Director, Environment Films
Reineke Hameleers, CEO, Eurogroup for Animals
Miriam Martinez, Wildlife Programme Manager, Fundación FAADA (Fundación para el Asesoramiento y Acción en Defensa de los Animales)
Varda Mehrotra, Convenor, Federation of Indian Animal Protection Organisations
Marison Guciano, FLIGHT
Dr Henk Smit, Chai, FONA Conservation, The Netherlands
Hedia Baccar, Advisor for MENA and Francophone Africa, Fondation Franz Weber
Ms Anna Kogan, CEO, Forgotten Animals
Miss Tanya Erzinclioglu, Founder/Director, For Tigers
Brother William Ng OFM, Main Contact, Franciscan Order – Hong Kong
Upreshpal Singh, Director, Friends of the Orangutans Malaysia
Stefania Falcon, Future 4 Wildlife
Ms Heike Henderson, Board Member, Future for Elephants
Katherine Blais, Director of Elephant Health and Well-Being, Global Sanctuary for Elephants
Christine Dorchak, President and General Counsel, GREY2K USA Worldwide
Miss Lucinda Read, Trustee/Director, Greyhound Compassion
Elileen Weintraub, Founding Director, Help Animals India
Barbara Webb, Treasurer, Himalayan Animal Rescue Trust
Alina Guzinska, Hollow Paws
David Coggan, Humanebeing Education & Training Consultancy
Dr Peter Li, HSI Asia Consultant, Humane Society International
Teresa M. Telecky PhD, Vice President Wildlife, Humane Society International
Matthew Hamity, Campaign Director, In Defence of Animals USA
Sudnya Patkar, Founder/Trustee, In Defence of Animals, India
Mr Ben Yoxon, Research and Education Officer, International Otter Survival Fund
Dr Shirley McGreal OBE, Founder, International Primate Protection League
Stephen A Wiggins, Founder, International Wildlife Bond
Shabir Rather, Chief Executive, IQRA Foundation
Dr Andrew Kelly, CEO, Irish Society for the Prevention of Cruelty to Animals ISPCA
Femke Den Haas, Founder & Coordinator Wildlife Protection Programs, Jakarta Animal Aid Network
Ms Satoko Wazaki, Head of the Secretariat, Japan Anti-Vivisection Association Motokazu Ando, President, Japan Wildlife Conservation Society
Dr Sashanka Sekhar Dutta, Chief Functionary, JBF (India) Trust
C Narendra Reddy, Secretary, Karuna Society for Animals & Nature
Louis Schweitzer, President, La Fondation Droit Animal, Ethique et Sciences
Monica Vaccaro, Landmark Foundation
Mrs Yvette Taylor, Lawrence Anthony Earth Organization
Martin Sims, Director of Investigations, League Against Cruel Sports
Hans de Iongh, Chair, Leo Foundation, The Netherlands
Jenny Desmond, Founder, Liberia Chimpanzee Rescue & Protection
Sheila McClelland, Chair, Lifelong Animal Protection
Ms Nancy Lynne Gibson, Founder & President, Love Wildlife Foundation
Jacqueline Kyle, Co-Founder, MelbournDolphin
Gina Moon, Founder, moonbears.org
Miss Amy Jones, Co-Founder, Moving Animals
Caroline Ruane, CEO, Naturewatch Foundation
Brooke Aldrich, Trustee, Neotropical Primate Conservation
Ananda Dahal, Nepal Animal Welfare and Research Center
Hilary Kloetzil, Founder/Executive Director, Nepal Street Animal Rescue
Dr Ranjit Kaur Mendhir, Veterinary Surgeon, Noahs Ark Ipoh, Malaysia (Ipoh Animal Welfare Society)
Dr Karin Hartman, Field Director/Researcher, Nova Atlantis Foundation Portugal
Hannah Surowinski, Director, Nowzad
William Rossiter, Vice President, NY4WHALES
Courtney S. Vail, Director of Strategic Campaigns, Oceanic Preservation Society (OPS)
Bob Elliot, Director, OneKind
Jim Ries, President, One More Generation
Monsieur Aquilas Gnomblea, PDG, ONG Sante Animale Afrique
Mara McCaffery, Founder & Chairperson, Orangutan Aid
Clive Martins, Chair, Orca Rescues Foundation
Ms Kim PS DA Ribeira, Director, Outraged South African Citizens Against Poaching OSCAP
Dr Gregg Tully, Executive Director, Pan African Sanctuary Alliance (PASA)
Amy Baron, Founder, PAWS Bangkok
Ms Sachiko Azuma, PEACE (Put an End to Animal Cruelty and Exploitation)
Sanjib Kumar Das, Member Secretary, People for Animals, Odisha
Jill Nelson, Chief Executive, People’s Trust for Endangered Species
Catherine Doyle MS, Director of Science Research and Advocacy, Performing Animal Welfare Society
Rochelle Regodon, Policy Manager, PETA Asia 亚洲善待动物组织
Mr Nilesh Bhanage, CEO, Plants and Animals Welfare Society (PAWS Asia)
Dr Marion Garai, Pro Elephant Network
Dr Sandra Altherr, Co-Founder, Pro Wildlife Germany
Mr Rohit Gangwal, President, RAKSHA
Amal el Bekri, General Secretary, RAPAD Maroc
Charlotte Nithart, Director, Robin des Bois
Adam Grogan BSc MCIEEM, Head of Wildlife, Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals RSPCA
Ms Mageswari Sangaralingam, Honorary Secretary, Sahabat Alam Malaysia (Friends of the Earth Malaysia)
Pamela Malhotra, Trustree, SAI (Save Animals Initiative) Sanctuary Trust
Dr Nandita Shah, Founder – Director, Sanctuary for Health & Reconnection to Animals & Nature
Kati Pulli, Executive Director, SEY Animal Welfare Finland
Rebecca D’Cruz, Sarawak Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Mr Ali Gea, Executive Director, Scorpion Foundation Indonesia
Mr Robert Brandford, Executive Director, Sheldrick Wildlife Trust
Janet Enoch, Investigator/Administrator, Showing Animals Respect and Kindness
Nara Narayan Sharma, President, Society for Animal Welfare and Management
Cynthia Ng, Hon. Secretary, Society for the Prevention of Cruelty to Animals – Penang
Fiona Woodhouse, Deputy Director Welfare, Society for the Prevention of Cruelty to Animals (HK)
Wong Ee Lynn, Farm Animal Welfare Programme, Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Selangor
Dr Jaipal Gill, Executive Director, Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Singapore
Ivan Kurajov, Society for the Protection of Animals Ljubimci
Leanne Fogarty, Founder and Director, Society for Travelers Respecting Animal Welfare
Mr John Dalley, President, Soi Dog Foundation
Ms Aia Abnett, Director, Southern African Fight For Rhinos
Will Travers OBE, President, Species Survival Network
Simone Eckhardt, Director, SPOTS (Save and Protect Our TreasureS)
Ron van der A, Chairman, Stichting Painted Dog Conservation
Vasanthi Kumar, Co-Founder and Chairperson, Stray Relief and Animal Welfare
Dr Gabriella Fredriksson, Co-chair, Sun Bear Expert Team BSG/IUCN/SSC Sun Bear Centre – Kalimantan
Connie Chiang, Co-Founder & Executive Director, Taiwan SPCA台灣防止虐待動物協會
Carine Bambara, Senior Manager Global External Affairs, The Brooke
Kedar Gore, Director, The Corbett Foundation
Ms Maho Cavalier, Corporate Relations Specialist, The Humane League Japan
Manoj Gautam, Executive Director, The Jane Goodall Institute – Nepal
Dr Gay Bradshaw, Executive Director, The Kerulos Center for Nonviolence
Leif Cocks, President, The Orangutan Project
Anna Hashim-Cabrera, Executive Director, The Philippines Animal Welfare Society
Mr Philip Wollen, Founder, The Winsome Constance Kindness Trust
J Brand MSc, Coordinator, Trésor Foundation, The Netherlands
Nedim C Buyukmihci, President, Unexpected Wildlife Refuge
Professor Claudio Sillero, Professor of Conservation Biology, University of Oxford
Mr Dave Du Toit, Founder, Vervet Monkey Foundation
Gerald Dick, Chief Programmes Officer, Vier Pfoten International
Ms Sue Ehret, Principle Adminstrator, Voice for dogs abroad
Kaori Sakamoto, Representative, Voice for Zoo Animals
Miss Sarah Dyer, Co-Founder, Voice4Lions
Hongmei Yu, VShine Animal Protection Association
Jo-Anne McArthur, Founder, We Animals Media
Andrew N Rowan DPhil, President, WellBeing International
Daniela Schrudde, Program Director, Welttierschutzgesellschaft e.V. (WTG)
Chris Butler-Stroud, Chief Executive Officer, Whale and Dolphin Conservation
Ms Rachel Hevesi, Director, Wild Futures Ms Amy Van Nice, Deputy Director of Programs, Wildlife Alliance
Belinda Wright OBE, Executive Director, Wildlife Protection Society of India
Mr Nadeem Shehzad, Co-Founder, Wildlife Rescue
Suparna Ganguly, Co-founder Trustee, Wildlife Rescue and Rehabilitation Centre
Ms Georgina Groves, Executive Director, Wild Welfare
Lee Morgan-Kellow, Secretary, Working for Animals
Jessica Bridgers, Executive Director, World Animal Net
Kate Nustedt, Programme Director Animals in the Wild, World Animal Protection
Ms Sharyn Taylor, Chair Campaigns, World Cetacean Alliance
Edmund Lanca, National Chairman, Zimbabwe National SPCA
Robert Laidlaw, CEO, Zoocheck Canada
Julie Woodyer, Campaign Director/Manager, Zoocheck Inc.
Publication :
https://www.cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-feb-17-2020-1.5466207/experts-call-for-global-ban-on-live-animal-markets-wildlife-trade-amidst-coronavirus-outbreak-1.5466219?__vfz=medium%3Dsharebar&fbclid=IwAR1fGFkHoiKqAyh_obqo_ljxNjqRgeD_deNqnreHVpn-03NGjegySZv1_ag
