" La photo représente un camion cage divisé en 3 compartiments (grilles coulissantes) très exigus contenant 2 lionnes, 1lionne et un tigre ou tigresse et la dernière un bébé tigre captif mais aussi enchaîné à un mètre de chaîne ce qui l'empêchait de s'approcher du second compartiment où se trouvait peut-être sa mère en tous cas un congénère.
Ce tigre devait avoir 3 mois et ce sont ses plaintes qui m'ont alerté car au départ je ne l'avais pas distingué, son compartiment étant assombri par des bâches tirées. "





Gironde - octobre 2005