Jean-Philippe Roman est montreur d'ours et dresseur pour le cinéma. En "représentation" pour l'été à Prats de Mollo, Shadow, Teddy, Caline sont enfermés dans un camion malgré la chaleur et l'image 'complice' qui ressort de cette présentation...
